Traducción Español-Inglés e Inglés-Español
    Nuestros servicios: Traducciones Farmacéuticas Traducción de Manuales Traducciones Técnicas Traducciones Médicas Traducciones Legales Traducción de Textos Académicos Traducciones Financieras Traducciones Químicas Traducciones Científicas Traducciones de Mercadotecnia Traducciones de Material Educativo Traducciones de Libros
Contáctenos
    Quiénes Somos: Nuestros Clientes ¿Quiénes Sómos? Misión y Visión
Inicio
Traducción Profesional

Directora General
Claudia Tortolero Lessieur
Lic. en Traducción

Cédula Profesional:
2655801

Teléfono:
045-722-555-7560

e-mail:
informes@traducciondetextos.com

Traducción Profesional de Español a Inglés y de Inglés a Español

Traduccion de Textos - Español a Inglés e Inglés a Español

¿Qué es traducir y cuál es su objetivo?

Traducir es la actividad que lleva a cabo una persona cuando lee y comprende el significado de un texto en cierto idioma (origen) y lo reproduce de manera escrita en otro idioma (meta).

El objetivo de la traducción es crear un texto equivalente entre el original y el final y tener la seguridad de que ambos textos comunican la misma idea o mensaje. Para lo anterior, hay que tener en cuenta aspectos como el género textual, el contexto, las reglas gramaticales de cada una de las lenguas, las convenciones estilísticas, la fraseología, etc.

Toda esta definición es el servicio que le podemos ofrecer.

¿Quiénes somos?

Somos una empresa de traductores que cuentan con la educación profesional, capacitación y experiencia requerida para poder traducir el documento en cuestión y asegurar que su texto tenga el significado equivalente en el otro idioma, incluyendo la terminología utilizada en la industria para la que está dirigida.

¿Por qué contratarnos?

Existen muchos sitios y programas de traducción automática que podrían resolver sus necesidades de traducción, pero sólo el ser humano es capaz de razonar y darle el sentido correcto a una palabra según el contexto. El contenido y la forma de un documento son un estilo único que ningún programa automático puede lograr. Nuestros traductores tienen conocimientos profesionales y están familiarizados con la gramática, las convenciones y los modismos de ambos idiomas. El hecho de que una persona hable bien inglés no garantiza que tenga los conocimientos necesarios para llevar a cabo una buena traducción, es por eso que cuando se requiere traducir un texto debe recurrir a traductores profesionales para que su texto esté bien traducido.

Traduccion de Español a Inglés
TraduccionDeTextos.com Copyright© México 2014. Traducción Profesional. Todos los derechos reservados.
Diseño Ahoraybien.com